Germană VERB C1 Rang 9890

bewerkstelligen

a duce la bun sfârșit

bewerkstelligen – bewerkstelligte – hat bewerkstelligt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewerkstelligen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewerkstelligen vs bewältigen

a face față

a face față și a duce la bun sfârșit pot exprima ambele faptul că reușești să îndeplinești o sarcină dificilă. „bewältigen” (a face față) pune mai degrabă accentul pe depășirea provocării, în timp ce „bewerkstelligen” (a duce la bun sfârșit) subliniază realizarea planificată a sarcinii până la obținerea rezultatului și are un registru mai elevat. Pentru o sarcină solicitantă se potrivește adesea „bewältigen” (a face față), iar pentru organizarea unui lucru complex, și „bewerkstelligen” (a duce la bun sfârșit).

Exemplu vizual pentru bewältigen
bewerkstelligen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die komplexe Organisation des Projekts bewerkstelligen.

După mai multe discuții, ea a putut să ducă la bun sfârșit organizarea complexă a proiectului.

bewältigen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die schwierige Aufgabe bewältigen.

După mai multe discuții, ea a putut să facă față sarcinii dificile.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewältigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...