tedesco VERBO C1 Posizione 9890

bewerkstelligen

portare a termine

bewerkstelligen – bewerkstelligte – hat bewerkstelligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewerkstelligen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewerkstelligen vs bewältigen

superare

«bewältigen» (superare) e «bewerkstelligen» (portare a termine) possono entrambi esprimere il fatto di riuscire a portare a termine un compito difficile. «bewältigen» mette maggiormente in risalto il superamento della difficoltà, mentre «bewerkstelligen» sottolinea lo svolgimento pianificato fino al risultato e ha un tono più ricercato. Per un compito impegnativo spesso è adatto «bewältigen», mentre per un’organizzazione complessa si può usare anche «bewerkstelligen».

Esempio visivo per bewältigen
bewerkstelligen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die komplexe Organisation des Projekts bewerkstelligen.

Dopo diversi colloqui, è riuscita a portare a termine la complessa organizzazione del progetto.

bewältigen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die schwierige Aufgabe bewältigen.

Dopo diversi colloqui, è riuscita a superare il difficile compito.

Apri la scheda completa: bewältigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...