Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16274

die Bosheit

maldad

die Bosheit, die Bosheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bosheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bosheit vs Gemeinheit

maldad

Un comentario hecho con intención de herir puede ser tanto una «Bosheit» (maldad) como una «Gemeinheit» (maldad). «Bosheit» hace más hincapié en que alguien quiere hacer daño conscientemente a otra persona. «Gemeinheit» se centra más en lo hiriente o injusto que resulta el comentario concreto.

Ejemplo visual de Gemeinheit
Bosheit

Seine Bemerkung war eine Bosheit, mit der er Lea bewusst verletzen wollte.

Su comentario fue una maldad con la que quiso herir conscientemente a Lea.

Gemeinheit

Seine Bemerkung war eine Gemeinheit, weil er Lea vor allen anderen lächerlich machte.

Su comentario fue una maldad porque hizo quedar en ridículo a Lea delante de todos los demás.

Abrir la página completa de la palabra: Gemeinheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...