الألمانية اسم B2 الترتيب 16274

die Bosheit

خبث

die Bosheit, die Bosheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bosheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bosheit vs Gemeinheit

لؤم

يمكن أن تكون الملاحظة المقصودة للإيذاء «⁨Bosheit⁩» (تصرفًا خبيثًا) أو «⁨Gemeinheit⁩» (تصرفًا لئيمًا). وتؤكد «⁨Bosheit⁩» (التصرف الخبيث) بدرجة أكبر أن شخصًا ما يريد إيذاء شخص آخر عن وعي. أما «⁨Gemeinheit⁩» (التصرف اللئيم) فتركز أكثر على مدى إيذاء الملاحظة المحددة أو عدم إنصافها.

مثال مرئي على Gemeinheit
Bosheit

Seine Bemerkung war eine Bosheit, mit der er Lea bewusst verletzen wollte.

كانت ملاحظته تصرفًا خبيثًا أراد به إيذاء ليا عن وعي.

Gemeinheit

Seine Bemerkung war eine Gemeinheit, weil er Lea vor allen anderen lächerlich machte.

كانت ملاحظته تصرفًا لئيمًا لأنه جعل ليا موضع سخرية أمام الآخرين جميعًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemeinheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...