
das Brathähnchen
دجاج مشوي
دجاجة صغيرة مخصصة للشواء أو سبق شواؤها.
Zum Mittagessen gab es ein knuspriges Brathähnchen mit Pommes.
تناولنا على الغداء دجاجة مشوية مقرمشة مع البطاطس المقلية.
دجاج مشوي
das Brathähnchen, die Brathähnchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دجاج مشوي
دجاجة صغيرة مخصصة للشواء أو سبق شواؤها.
Zum Mittagessen gab es ein knuspriges Brathähnchen mit Pommes.
تناولنا على الغداء دجاجة مشوية مقرمشة مع البطاطس المقلية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Akkusativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Dativ | dem Brathähnchen | den Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens | der Brathähnchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Brathähnchen» (دجاج مشوي) من «Brat-» (المتعلق بالشواء) و«Hähnchen» (دجاجة صغيرة). يوضح «Brat-» الصلة بالشواء؛ لذلك تعني الكلمة دجاجة مخصصة للشواء أو دجاجة مشوية.
Das Brathähnchen wird im Ofen langsam braun und knusprig.
تتحول الدجاجة المشوية في الفرن ببطء إلى اللون البني وتصبح مقرمشة.
من التراكيب الشائعة مع «Brathähnchen» (دجاج مشوي): «ein knuspriges Brathähnchen» (دجاجة مشوية مقرمشة)، و«ein halbes Brathähnchen» (نصف دجاجة مشوية)، و«Brathähnchen mit Pommes» (دجاج مشوي مع البطاطس المقلية).
Am Imbiss bestellte er ein halbes Brathähnchen mit Salat.
طلب من مطعم الوجبات السريعة نصف دجاجة مشوية مع سلطة.
تَرِد «Brathähnchen» (دجاج مشوي) كثيرًا في مواقف طلب الطعام أو إعداده أو تناوله. ومن الأفعال الشائعة «bestellen» (يطلب)، و«braten» (يشوي)، و«servieren» (يقدّم)، و«essen» (يأكل).
Das Restaurant serviert Brathähnchen mit einer würzigen Soße.
يقدّم المطعم دجاجًا مشويًا مع صلصة متبّلة.
دجاج
تشير «Hähnchen» (دجاج) عمومًا إلى الدجاج أو لحمه، وتناسب أيضًا عندما لا تُذكر طريقة التحضير بالتحديد. أما «Brathähnchen» (دجاج مشوي)، فتشير إلى دجاجة مخصصة للشواء أو سبق شواؤها. استخدم «Brathähnchen» (دجاج مشوي) عندما تكون طريقة التحضير هي محور الكلام.

Am Imbiss bestellte ich ein heißes Brathähnchen mit einem Brötchen.
طلبت من كشك الوجبات دجاجًا مشويًا ساخنًا مع خبزة.
Für das Abendessen kaufte ich ein Hähnchen und entschied später, wie ich es zubereite.
اشتريت دجاجة للعشاء، ثم قررت لاحقًا كيف سأعدّها.