
das Brathähnchen
poulet rôti
Un jeune poulet destiné à être rôti ou qui a déjà été rôti.
Zum Mittagessen gab es ein knuspriges Brathähnchen mit Pommes.
À midi, nous avons mangé un poulet rôti croustillant avec des frites.
poulet rôti
das Brathähnchen, die Brathähnchen
Chargement de ton état enregistré.

poulet rôti
Un jeune poulet destiné à être rôti ou qui a déjà été rôti.
Zum Mittagessen gab es ein knuspriges Brathähnchen mit Pommes.
À midi, nous avons mangé un poulet rôti croustillant avec des frites.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Akkusativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Dativ | dem Brathähnchen | den Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens | der Brathähnchen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Brathähnchen » (poulet rôti) se compose de « Brat- » (qui indique le fait de rôtir) et de « Hähnchen » (poulet). « Brat- » indique le rapport avec le fait de rôtir ; le mot désigne donc un poulet destiné à être rôti ou un poulet rôti.
Das Brathähnchen wird im Ofen langsam braun und knusprig.
Le poulet rôti devient lentement doré et croustillant au four.
Parmi les expressions fréquentes avec « Brathähnchen » (poulet rôti), on trouve « ein knuspriges Brathähnchen » (un poulet rôti croustillant), « ein halbes Brathähnchen » (un demi-poulet rôti) et « Brathähnchen mit Pommes » (poulet rôti avec des frites).
Am Imbiss bestellte er ein halbes Brathähnchen mit Salat.
À la baraque à frites, il a commandé un demi-poulet rôti avec de la salade.
« Brathähnchen » (poulet rôti) s’emploie souvent dans des situations où l’on commande, prépare ou mange de la nourriture. Les verbes courants sont « bestellen » (commander), « braten » (rôtir), « servieren » (servir) et « essen » (manger).
Das Restaurant serviert Brathähnchen mit einer würzigen Soße.
Le restaurant sert du poulet rôti avec une sauce relevée.
poulet
« Hähnchen » (poulet) désigne de manière générale la volaille ou sa viande et peut s’employer sans indication précise du mode de préparation. « Brathähnchen » (poulet rôti), en revanche, désigne un poulet destiné à être rôti ou qui a déjà été rôti. Utilise « Brathähnchen » (poulet rôti) lorsque la préparation est au centre de l’attention.

Am Imbiss bestellte ich ein heißes Brathähnchen mit einem Brötchen.
Au snack, j’ai commandé un poulet rôti chaud avec un petit pain.
Für das Abendessen kaufte ich ein Hähnchen und entschied später, wie ich es zubereite.
Pour le dîner, j’ai acheté un poulet et j’ai décidé plus tard comment le préparer.