
die Brise
brisa
Viento ligero, normalmente agradable y fresco.
Am Strand wehte eine erfrischende Brise vom Meer her.
En la playa soplaba una brisa refrescante del mar.
brisa
die Brise, die Brisen
Cargando el estado guardado.

brisa
Viento ligero, normalmente agradable y fresco.
Am Strand wehte eine erfrischende Brise vom Meer her.
En la playa soplaba una brisa refrescante del mar.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Brisen |
| Genitiv | der Brise |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brise | die Brisen |
| Akkusativ | die Brise | die Brisen |
| Dativ | der Brise | den Brisen |
| Genitiv | der Brise | der Brisen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Brise» (brisa) suele combinarse con adjetivos positivos y descriptivos que caracterizan el viento ligero. Son frecuentes «eine leichte Brise» (una brisa ligera), «eine sanfte Brise» (una brisa suave) o «eine kühle Brise» (una brisa fresca).
Eine sanfte Brise bewegte die Blätter der Bäume.
Una brisa suave movía las hojas de los árboles.
El verbo que se usa casi siempre con «Brise» (brisa) es «wehen» (soplar). Una brisa «weht» (sopla).
Vom offenen Fenster her wehte eine kühle Brise.
Por la ventana abierta entraba una brisa fresca.
La palabra «Brise» (brisa) tiene una connotación positiva y, a menudo, ligeramente poética. Normalmente se usa para describir un viento agradable y ligero, a menudo en el contexto del mar, un lago o el clima cálido.
Wir saßen auf der Terrasse und genossen die abendliche Brise.
Nos sentamos en la terraza y disfrutamos de la brisa de la tarde.
corriente de aire
Ambas palabras se refieren al aire en movimiento, que puede estar frío. Una «Brise» (brisa) suele ser un viento ligero y agradable al aire libre, mientras que un «Luftzug» (corriente de aire) suele ser una corriente de aire que se percibe en un lugar concreto, como junto a una ventana o en una habitación, y a menudo resulta desagradable. Elige la palabra que corresponda al lugar y al efecto.

Auf dem Balkon genossen wir die kühle Brise vom See.
En el balcón disfrutamos de la fresca brisa del lago.
Durch das offene Fenster kam ein unangenehmer Luftzug ins Zimmer.
Por la ventana abierta entró en la habitación una corriente de aire desagradable.