
die Brise
бриз
Лёгкий, обычно приятный и прохладный ветер.
Am Strand wehte eine erfrischende Brise vom Meer her.
На пляже с моря дул освежающий бриз.
бриз
die Brise, die Brisen
Загружаем сохранённый статус.

бриз
Лёгкий, обычно приятный и прохладный ветер.
Am Strand wehte eine erfrischende Brise vom Meer her.
На пляже с моря дул освежающий бриз.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Brisen |
| Genitiv | der Brise |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brise | die Brisen |
| Akkusativ | die Brise | die Brisen |
| Dativ | der Brise | den Brisen |
| Genitiv | der Brise | der Brisen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Brise» (бриз) часто сочетается с положительными и описательными прилагательными, которые характеризуют лёгкий ветер. Часто употребляются сочетания «eine leichte Brise» (лёгкий бриз), «eine sanfte Brise» (мягкий бриз) или «eine kühle Brise» (прохладный бриз).
Eine sanfte Brise bewegte die Blätter der Bäume.
Мягкий бриз шевелил листья на деревьях.
Глагол, который почти всегда употребляется со словом «Brise» (бриз), — «wehen» (дуть). Бриз «weht» (дует).
Vom offenen Fenster her wehte eine kühle Brise.
Из открытого окна дул прохладный бриз.
Слово «Brise» (бриз) имеет положительную и часто слегка поэтическую окраску. Обычно его используют, чтобы описать приятный лёгкий ветер, часто в контексте моря, озера или тёплой погоды.
Wir saßen auf der Terrasse und genossen die abendliche Brise.
Мы сидели на террасе и наслаждались вечерним бризом.
сквозняк
Оба слова обозначают движущийся воздух, который может быть прохладным. «Brise» (бриз) — обычно лёгкий, приятный ветер на открытом воздухе, а «Luftzug» (сквозняк) — чаще ощущаемый в определённом месте поток воздуха, например у окна или в помещении, который нередко бывает неприятным. Выбирай слово в зависимости от места и ощущения.

Auf dem Balkon genossen wir die kühle Brise vom See.
На балконе мы наслаждались прохладным бризом с озера.
Durch das offene Fenster kam ein unangenehmer Luftzug ins Zimmer.
Через открытое окно в комнату проник неприятный сквозняк.