
der Champion
campeón
Ganador de una competición o un campeonato importante, especialmente en el deporte.
Nach einem spannenden Finale wurde er zum neuen Box-Champion gekrönt.
Después de una final emocionante, lo coronaron nuevo campeón de boxeo.
campeón
der Champion, die Champions
Cargando el estado guardado.

campeón
Ganador de una competición o un campeonato importante, especialmente en el deporte.
Nach einem spannenden Finale wurde er zum neuen Box-Champion gekrönt.
Después de una final emocionante, lo coronaron nuevo campeón de boxeo.

defensor
Persona que se compromete apasionadamente con una causa, una idea u otra persona; un defensor.
Sie ist eine wahre Champion für die Rechte von Minderheiten.
Ella es una verdadera defensora de los derechos de las minorías.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Champions |
| Genitiv | des Champions |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Champion | die Champions |
| Akkusativ | den Champion | die Champions |
| Dativ | dem Champion | den Champions |
| Genitiv | des Champions | der Champions |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado principal de «Champion» (campeón) se refiere al deporte. El significado figurado «Verfechter» (defensor) es menos frecuente y suele quedar claro por la preposición «für» (por) o por el contexto, por ejemplo, la política o los temas sociales.
Er wurde zum Champion für den Umweltschutz, als er begann, öffentlich gegen die Abholzung zu protestieren.
Se convirtió en un campeón de la protección del medioambiente cuando empezó a protestar públicamente contra la deforestación.
En el contexto deportivo, «Champion» (campeón) suele combinarse con la disciplina o el título para formar una sola palabra. Algunos ejemplos son «Box-Champion» (campeón de boxeo), «Welt-Champion» (campeón del mundo) y «Olympiachampion» (campeón olímpico).
Als amtierender Welt-Champion stand er unter großem Druck.
Como campeón del mundo vigente, estaba sometido a una gran presión.
Con el significado de «Verfechter» (defensor), «Champion» (defensor) aparece casi siempre con la preposición «für» (por), seguida de la causa o del grupo de personas al que se apoya.
Die Anwältin gilt als Champion für die Rechte der Verbraucher.
La abogada es considerada una defensora de los derechos de los consumidores.
La palabra «Champion» (campeón) se usa a menudo en el periodismo deportivo internacional. Suele sonar más prestigiosa e internacional que la palabra alemana «Meister» (campeón).
Nur ein wahrer Champion kann unter diesem Druck gewinnen.
Solo un verdadero campeón puede ganar bajo una presión así.
rey
«König» (rey) y «Champion» (campeón) pueden designar a un deportista especialmente exitoso. Campeón es el ganador de una competición o un campeonato importante. Rey, en cambio, describe en sentido figurado una superioridad general en un ámbito, sin referirse necesariamente a un título concreto.

Nach seinem Sieg im Finale ist Ben der neue Champion.
Después de ganar la final, Ben es el nuevo campeón.
Wegen seiner vielen Erfolge gilt Ben als König des Boxrings.
Por sus muchos éxitos, Ben es considerado el rey del cuadrilátero.