
der Champion
чемпіон
Переможець важливого змагання або чемпіонату, особливо у спорті.
Nach einem spannenden Finale wurde er zum neuen Box-Champion gekrönt.
Після захопливого фіналу його коронували як нового чемпіона з боксу.
чемпіон
der Champion, die Champions
Завантажуємо збережений статус слова.

чемпіон
Переможець важливого змагання або чемпіонату, особливо у спорті.
Nach einem spannenden Finale wurde er zum neuen Box-Champion gekrönt.
Після захопливого фіналу його коронували як нового чемпіона з боксу.

захисник
Людина, яка пристрасно підтримує певну справу, ідею або іншу людину; захисник.
Sie ist eine wahre Champion für die Rechte von Minderheiten.
Вона — справжня захисниця прав меншин.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Champions |
| Genitiv | des Champions |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Champion | die Champions |
| Akkusativ | den Champion | die Champions |
| Dativ | dem Champion | den Champions |
| Genitiv | des Champions | der Champions |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Основне значення слова «Champion» (чемпіон) стосується спорту. Переносне значення «Verfechter» (захисник) трапляється рідше, і його часто допомагає зрозуміти прийменник «für» (за) або контекст, наприклад політика чи соціальні питання.
Er wurde zum Champion für den Umweltschutz, als er begann, öffentlich gegen die Abholzung zu protestieren.
Він став захисником охорони довкілля, коли почав публічно протестувати проти вирубування лісів.
У спортивному контексті слово «Champion» (чемпіон) часто поєднується з назвою дисципліни або титулом, утворюючи одне слово. Наприклад: «Box-Champion» (чемпіон з боксу), «Welt-Champion» (чемпіон світу) або «Olympiachampion» (олімпійський чемпіон).
Als amtierender Welt-Champion stand er unter großem Druck.
Як чинний чемпіон світу, він зазнавав великого тиску.
У значенні «Verfechter» (захисник) слово «Champion» (захисник) майже завжди вживається з прийменником «für» (за), після якого називають справу або групу людей, яку хтось підтримує.
Die Anwältin gilt als Champion für die Rechte der Verbraucher.
Вважають, що ця адвокатка захищає права споживачів.
Слово «Champion» (чемпіон) часто вживають у міжнародній спортивній журналістиці. Воно часто звучить престижніше й більш по-міжнародному, ніж німецьке слово «Meister» (чемпіон).
Nur ein wahrer Champion kann unter diesem Druck gewinnen.
Лише справжній чемпіон може перемогти під таким тиском.
король
König (найкращий у сфері) і Champion (чемпіон) можуть позначати особливо успішного спортсмена. Champion — переможець важливого змагання або чемпіонату. König, натомість, образно описує загальну перевагу в певній галузі, не обов’язково маючи на увазі конкретний титул.

Nach seinem Sieg im Finale ist Ben der neue Champion.
Після перемоги у фіналі Бен став новим чемпіоном.
Wegen seiner vielen Erfolge gilt Ben als König des Boxrings.
Завдяки численним успіхам Бена вважають королем боксерського рингу.