
der Champion
mistrz
Zwycięzca ważnego konkursu lub mistrzostw, zwłaszcza w sporcie.
Nach einem spannenden Finale wurde er zum neuen Box-Champion gekrönt.
Po emocjonującym finale został koronowany na nowego mistrza boksu.
mistrz
der Champion, die Champions
Wczytuję zapisany stan.

mistrz
Zwycięzca ważnego konkursu lub mistrzostw, zwłaszcza w sporcie.
Nach einem spannenden Finale wurde er zum neuen Box-Champion gekrönt.
Po emocjonującym finale został koronowany na nowego mistrza boksu.

obrońca
Osoba, która z pasją angażuje się na rzecz jakiejś sprawy, idei lub innej osoby; obrońca.
Sie ist eine wahre Champion für die Rechte von Minderheiten.
Jest prawdziwą obrończynią praw mniejszości.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Champions |
| Genitiv | des Champions |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Champion | die Champions |
| Akkusativ | den Champion | die Champions |
| Dativ | dem Champion | den Champions |
| Genitiv | des Champions | der Champions |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Główne znaczenie słowa „Champion” (mistrz) odnosi się do sportu. Znaczenie przenośne „Verfechter” (obrońca) jest rzadsze i często wynika z użycia przyimka „für” (na rzecz) lub z kontekstu, na przykład polityki albo kwestii społecznych.
Er wurde zum Champion für den Umweltschutz, als er begann, öffentlich gegen die Abholzung zu protestieren.
Został obrońcą ochrony środowiska, gdy zaczął publicznie protestować przeciwko wycince lasów.
W kontekście sportowym słowo „Champion” (mistrz) często łączy się z nazwą dyscypliny lub tytułem, tworząc jedno słowo. Przykładami są „Box-Champion” (mistrz boksu), „Welt-Champion” (mistrz świata) i „Olympiachampion” (mistrz olimpijski).
Als amtierender Welt-Champion stand er unter großem Druck.
Jako urzędujący mistrz świata był pod ogromną presją.
W znaczeniu „Verfechter” (obrońca) słowo „Champion” (obrońca) prawie zawsze występuje z przyimkiem „für” (na rzecz), po którym następuje sprawa lub grupa osób, których się broni.
Die Anwältin gilt als Champion für die Rechte der Verbraucher.
Prawniczka uchodzi za obrończynię praw konsumentów.
Słowo „Champion” (mistrz) jest często używane w międzynarodowym dziennikarstwie sportowym. Brzmi często bardziej prestiżowo i międzynarodowo niż niemieckie słowo „Meister” (mistrz).
Nur ein wahrer Champion kann unter diesem Druck gewinnen.
Tylko prawdziwy mistrz potrafi wygrać pod taką presją.
król
„der König” (król) i „der Champion” (mistrz) mogą oznaczać szczególnie odnoszącego sukcesy sportowca. „Champion” to zwycięzca ważnego konkursu lub mistrzostw. „König” natomiast w przenośni opisuje ogólną przewagę w danej dziedzinie i nie musi oznaczać konkretnego tytułu.

Nach seinem Sieg im Finale ist Ben der neue Champion.
Po zwycięstwie w finale Ben jest nowym mistrzem.
Wegen seiner vielen Erfolge gilt Ben als König des Boxrings.
Dzięki wielu sukcesom Ben uchodzi za króla ringu bokserskiego.