Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28621

der Crush

amor platónico / estar enamorado de

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Crush vs Schwarm

enjambre / amor platónico

«Schwarm» (amor platónico) y «Crush» (amor platónico) designan a una persona por la que se sienten emociones románticas, a menudo en secreto. «Schwarm» está asentada en el alemán general, mientras que «Crush» pertenece sobre todo al lenguaje juvenil y está influida por el inglés. En los textos neutros es más adecuada «Schwarm», mientras que entre los jóvenes «Crush» puede sonar más natural.

Ejemplo visual de Schwarm
Crush

Im Gespräch mit ihren Freunden erzählte Lea, dass Jonas ihr großer Crush ist.

Mientras hablaba con sus amigos, Lea les contó que Jonas era su gran amor platónico.

Schwarm

In ihrem Tagebuch schrieb Lea, dass Jonas ihr großer Schwarm ist.

Lea escribió en su diario que Jonas era su gran amor platónico.

Abrir la página completa de la palabra: Schwarm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...