Germană SUBSTANTIV B2 Rang 28621

der Crush

pasiune secretă / a avea o pasiune pentru

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Crush vs Schwarm

roi / persoană iubită / mulțime

„der Schwarm” (persoană iubită) și „der Crush” (pasiune secretă) desemnează ambele o persoană pentru care ai sentimente romantice, adesea în secret. „Schwarm” este consacrat în germana generală, în timp ce „Crush” aparține mai ales limbajului tinerilor și este influențat de engleză. În textele neutre se potrivește mai degrabă „Schwarm” (persoană iubită), în timp ce printre tineri „Crush” (pasiune secretă) poate suna mai natural.

Exemplu vizual pentru Schwarm
Crush

Im Gespräch mit ihren Freunden erzählte Lea, dass Jonas ihr großer Crush ist.

În timp ce vorbea cu prietenii ei, Lea le-a povestit că Jonas este marea ei pasiune secretă.

Schwarm

In ihrem Tagebuch schrieb Lea, dass Jonas ihr großer Schwarm ist.

Lea a scris în jurnalul ei că Jonas este marea ei pasiune.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schwarm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...