alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28621

der Crush

paquera / paixão

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Crush vs Schwarm

enxame / paixão / multidão

“Der Schwarm” (paixão) e “der Crush” (paquera) designam uma pessoa por quem se sentem, muitas vezes em segredo, sentimentos românticos. “Schwarm” está estabelecida no alemão geral, enquanto “Crush” pertence especialmente à linguagem dos jovens e tem influência do inglês. Em textos neutros, “Schwarm” é mais adequada; entre jovens, “Crush” pode soar mais natural.

Exemplo visual de Schwarm
Crush

Im Gespräch mit ihren Freunden erzählte Lea, dass Jonas ihr großer Crush ist.

Conversando com as amigas, Lea contou que Jonas era sua grande paquera.

Schwarm

In ihrem Tagebuch schrieb Lea, dass Jonas ihr großer Schwarm ist.

Lea escreveu em seu diário que Jonas era sua grande paixão.

Abrir a página completa da palavra: Schwarm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...