Німецька ІМЕННИК B2 Місце 28621

der Crush

кохана людина / закохатися

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Crush vs Schwarm

зграя / кохання / натовп

«Schwarm» (кохання) і «Crush» (кохана людина) позначають людину, до якої відчувають романтичні почуття, часто таємно. «Schwarm» є усталеним словом у загальній німецькій мові, тоді як «Crush» належить передусім до молодіжного сленгу й походить з англійської. У нейтральних текстах доречніше «Schwarm», а серед молоді природніше може звучати «Crush».

Візуальний приклад для слова Schwarm
Crush

Im Gespräch mit ihren Freunden erzählte Lea, dass Jonas ihr großer Crush ist.

У розмові з друзями Леа розповіла, що Йонас — її велика кохана людина.

Schwarm

In ihrem Tagebuch schrieb Lea, dass Jonas ihr großer Schwarm ist.

Леа написала у своєму щоденнику, що Йонас — її велике кохання.

Відкрити повну сторінку слова: Schwarm

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...