Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16508

das Aufkommen

aparición / recaudación / volumen

das Aufkommen, die Aufkommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufkommen vs Einkommen

ingresos

Ambas palabras pueden referirse a cantidades de dinero recibidas durante un período determinado. «Einkommen» (ingresos) significa el dinero que gana una persona o un hogar. «Aufkommen» (recaudación) destaca los ingresos totales procedentes de una fuente determinada, especialmente de impuestos, cuotas o donaciones. Lo decisivo es si describes los ingresos de alguien o la recaudación de una fuente determinada.

Ejemplo visual de Einkommen
Aufkommen

Das jährliche Aufkommen des Vereins aus Mitgliedsbeiträgen beträgt 40.000 Euro.

La recaudación anual de la asociación procedente de las cuotas de sus miembros asciende a 40.000 euros.

Einkommen

Das jährliche Einkommen der Familie aus ihrer Arbeit beträgt 40.000 Euro.

Los ingresos anuales de la familia procedentes de su trabajo ascienden a 40.000 euros.

Abrir la página completa de la palabra: Einkommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...