Alemán VERBO C1 Posición 16507

vollstrecken

ejecutar

vollstrecken – vollstreckte – hat vollstreckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vollstrecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vollstrecken vs ausführen

realizar / explicar con detalle / exportar / sacar

«ausführen» (realizar) y «vollstrecken» (ejecutar) pueden significar ambos poner en práctica una orden o una disposición. «ausführen» es general y, por ejemplo, encaja con una orden o un plan normal; «vollstrecken» se refiere a hacer cumplir por la fuerza una orden judicial u oficial. Por tanto, cuando hay coacción legal, «vollstrecken» es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de ausführen
vollstrecken

Die Behörde vollstreckte die gerichtliche Anordnung gegen den Schuldner.

La autoridad ejecutó la orden judicial contra el deudor.

ausführen

Der Mitarbeiter führte den Befehl seines Vorgesetzten sofort aus.

El empleado realizó de inmediato la orden de su superior.

Abrir la página completa de la palabra: ausführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...