Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16508

das Aufkommen

pojawienie się

das Aufkommen, die Aufkommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufkommen vs Einkommen

dochód

Oba słowa mogą oznaczać sumy pieniędzy otrzymane w określonym czasie. „Einkommen” (dochód) oznacza pieniądze zarabiane przez osobę lub gospodarstwo domowe. „Aufkommen” (dochody) podkreśla całkowite wpływy z określonego źródła, zwłaszcza z podatków, składek lub darowizn. Decydujące jest to, czy opisujesz czyjś zarobek, czy dochody z określonego źródła.

Przykład wizualny: Einkommen
Aufkommen

Das jährliche Aufkommen des Vereins aus Mitgliedsbeiträgen beträgt 40.000 Euro.

Roczne dochody stowarzyszenia ze składek członkowskich wynoszą 40 000 euro.

Einkommen

Das jährliche Einkommen der Familie aus ihrer Arbeit beträgt 40.000 Euro.

Roczny dochód rodziny z pracy wynosi 40 000 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Einkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...