الألمانية اسم B2 الترتيب 16508

das Aufkommen

ظهور / إيرادات / حجم

das Aufkommen, die Aufkommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufkommen vs Einkommen

دخل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مبالغ مالية تُحصَّل خلال فترة معينة. يشير «⁨Einkommen⁩» (دخل) إلى المال الذي يكسبه شخص أو أسرة. أما «⁨Aufkommen⁩» (إيرادات) فيؤكد إجمالي الإيرادات من مصدر معين، ولا سيما الضرائب أو الاشتراكات أو التبرعات. والعامل الحاسم هو ما إذا كنت تصف دخل شخص أو إيرادات مصدر معين.

مثال مرئي على Einkommen
Aufkommen

Das jährliche Aufkommen des Vereins aus Mitgliedsbeiträgen beträgt 40.000 Euro.

تبلغ الإيرادات السنوية للجمعية من اشتراكات الأعضاء 40,000 يورو.

Einkommen

Das jährliche Einkommen der Familie aus ihrer Arbeit beträgt 40.000 Euro.

يبلغ الدخل السنوي للأسرة من عملها 40,000 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...