
das Bellen
ladrido
El sonido fuerte y corto característico que produce principalmente un perro como forma de emitir sonidos.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
El ladrido del perro despertó a todo el vecindario.
ladrido
das Bellen
Cargando el estado guardado.

ladrido
El sonido fuerte y corto característico que produce principalmente un perro como forma de emitir sonidos.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
El ladrido del perro despertó a todo el vecindario.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Bellens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bellen | – |
| Akkusativ | das Bellen | – |
| Dativ | dem Bellen | – |
| Genitiv | des Bellens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Bellen» (el ladrido) es el infinitivo sustantivado del verbo «bellen» (ladrar). Por eso lleva el artículo neutro «das» (el) y designa la acción o el sonido como una cosa.
Das Bellen begann schon früh am Morgen.
El ladrido empezó temprano por la mañana.
Cuando se quiere decir qué perro ladra, el autor suele expresarse en Genitiv con «des» (del) o «der» (de los): «das Bellen des Hundes» (el ladrido del perro) o «das Bellen der Hunde» (el ladrido de los perros).
Das Bellen der Hunde war bis zum Nachbarhaus zu hören.
El ladrido de los perros se oía hasta la casa vecina.
Algunas combinaciones frecuentes con «Bellen» (ladrido) son «lautes Bellen» (ladrido fuerte), «anhaltendes Bellen» (ladrido persistente) y «durch das Bellen geweckt werden» (ser despertado por el ladrido). Los adjetivos suelen describir el volumen o la duración del sonido.
Durch das anhaltende Bellen wurde das Baby wieder wach.
El bebé volvió a despertarse por el ladrido persistente.