Alemán VERBO B2 Posición 10291

kappen

podar / cortar / romper el contacto

kappen – kappte – hat gekappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kappen vs unterbrechen

interrumpir

Ambos verbos pueden expresar la interrupción de un suministro. «Unterbrechen» (interrumpir) suele dar a entender que el suministro se reanudará más tarde. «Kappen» (cortar) hace hincapié en una desconexión repentina y decidida, pero no significa necesariamente que el suministro vaya a interrumpirse de forma permanente.

Ejemplo visual de unterbrechen
kappen

Wegen akuter Gefahr kappt der Techniker sofort die Stromversorgung.

Debido al peligro inmediato, el técnico corta enseguida el suministro eléctrico.

unterbrechen

Für die Reparatur unterbricht der Techniker kurz die Stromversorgung.

Para hacer la reparación, el técnico interrumpe brevemente el suministro eléctrico.

Abrir la página completa de la palabra: unterbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...