
das Bellen
latido
Som curto e alto característico, emitido principalmente por um cachorro.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
O latido do cachorro acordou a vizinhança inteira.
latido
das Bellen
Carregando seu estado salvo.

latido
Som curto e alto característico, emitido principalmente por um cachorro.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
O latido do cachorro acordou a vizinhança inteira.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Bellens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bellen | – |
| Akkusativ | das Bellen | – |
| Dativ | dem Bellen | – |
| Genitiv | des Bellens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Bellen” (o latido) é o infinitivo substantivado do verbo “bellen” (latir). Por isso, vem acompanhado do artigo neutro “das” (o) e designa a ação ou o som como uma coisa.
Das Bellen begann schon früh am Morgen.
Os latidos começaram bem cedo de manhã.
Quando se quer dizer de qual cachorro se trata, o agente costuma aparecer no Genitiv com “des” ou “der” (artigos do Genitiv): “das Bellen des Hundes” (o latido do cachorro) ou “das Bellen der Hunde” (o latido dos cachorros).
Das Bellen der Hunde war bis zum Nachbarhaus zu hören.
Os latidos dos cachorros podiam ser ouvidos até a casa vizinha.
Combinações frequentes com “Bellen” (latido) incluem “lautes Bellen” (latido alto), “anhaltendes Bellen” (latido persistente) e “durch das Bellen geweckt werden” (ser acordado pelo latido). Os adjetivos costumam descrever o volume ou a duração do som.
Durch das anhaltende Bellen wurde das Baby wieder wach.
O bebê acordou de novo por causa dos latidos persistentes.