
das Bellen
havlama
Özellikle bir köpeğin çıkardığı, kendine özgü yüksek ve kısa ses.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
Köpeğin havlaması bütün mahalleyi uyandırdı.
havlama
das Bellen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

havlama
Özellikle bir köpeğin çıkardığı, kendine özgü yüksek ve kısa ses.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
Köpeğin havlaması bütün mahalleyi uyandırdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Bellens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bellen | – |
| Akkusativ | das Bellen | – |
| Dativ | dem Bellen | – |
| Genitiv | des Bellens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Bellen” (havlama), “bellen” (havlamak) fiilinin isimleşmiş mastarıdır. Bu yüzden “das” belirten nötr (das) artikel ile kullanılır ve eylemi ya da sesi bir şey olarak anlatır.
Das Bellen begann schon früh am Morgen.
Havlama sabah erkenden başladı.
Havlayan köpeğin hangisi olduğunu söylemek istediğinde, yapan kişi çoğu zaman “des” (eril veya nötr isimlerle kullanılan Genitiv artikeli) ya da “der” (çoğul isimlerle kullanılan Genitiv artikeli) ile Genitiv biçiminde belirtilir: “das Bellen des Hundes” (köpeğin havlaması) veya “das Bellen der Hunde” (köpeklerin havlaması).
Das Bellen der Hunde war bis zum Nachbarhaus zu hören.
Köpeklerin havlaması komşu evine kadar duyuluyordu.
“Bellen” (havlama) ile sık kullanılan bağlantılar “lautes Bellen” (yüksek sesle havlama), “anhaltendes Bellen” (kesintisiz havlama) ve “durch das Bellen geweckt werden” (havlama yüzünden uyanmak) ifadeleridir. Sıfatlar burada çoğunlukla sesin yüksekliğini veya ne kadar sürdüğünü anlatır.
Durch das anhaltende Bellen wurde das Baby wieder wach.
Bebek kesintisiz havlama yüzünden yine uyandı.