
das Bellen
lătrat
Sunetul caracteristic, puternic și scurt, scos mai ales de un câine.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
Lătratul câinelui a trezit tot cartierul.
lătrat
das Bellen
Se încarcă starea ta salvată.

lătrat
Sunetul caracteristic, puternic și scurt, scos mai ales de un câine.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
Lătratul câinelui a trezit tot cartierul.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Bellens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bellen | – |
| Akkusativ | das Bellen | – |
| Dativ | dem Bellen | – |
| Genitiv | des Bellens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Bellen” (lătratul) este infinitivul substantivizat al verbului „bellen” (a lătra). De aceea, este folosit cu articolul neutru „das” și denumește acțiunea sau sunetul ca pe un lucru.
Das Bellen begann schon früh am Morgen.
Lătratul a început dis-de-dimineață.
Dacă vrei să spui al cărui câine este lătratul, autorul este adesea exprimat prin Genitiv, cu „des” (articol hotărât masculin la Genitiv) sau „der” (articol hotărât feminin ori plural la Genitiv): „das Bellen des Hundes” (lătratul câinelui), respectiv „das Bellen der Hunde” (lătratul câinilor).
Das Bellen der Hunde war bis zum Nachbarhaus zu hören.
Lătratul câinilor se auzea până la casa vecină.
Asocieri frecvente cu „Bellen” (lătrat) sunt „lautes Bellen” (lătrat puternic), „anhaltendes Bellen” (lătrat prelungit) și „durch das Bellen geweckt werden” (a fi trezit de lătrat). Adjectivele descriu de obicei volumul sau durata sunetului.
Durch das anhaltende Bellen wurde das Baby wieder wach.
Din cauza lătratului prelungit, bebelușul s-a trezit din nou.