
das Bellen
نباح
الصوت القصير والعالي المميز الذي يصدره الكلب أساسًا.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
أيقظ نباح الكلب الحي كله.
نباح
das Bellen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نباح
الصوت القصير والعالي المميز الذي يصدره الكلب أساسًا.
Das Bellen des Hundes weckte die ganze Nachbarschaft.
أيقظ نباح الكلب الحي كله.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Bellens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bellen | – |
| Akkusativ | das Bellen | – |
| Dativ | dem Bellen | – |
| Genitiv | des Bellens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Bellen» (النباح) هو المصدر المستخدم اسمًا للفعل «bellen» (ينبح). لذلك يأتي مع أداة التعريف المحايدة «das»، ويدل على الحدث أو الصوت بوصفه شيئًا.
Das Bellen begann schon früh am Morgen.
بدأ النباح في وقت مبكر من الصباح.
إذا أردت أن تذكر أي كلب ينبح، فكثيرًا ما يأتي الفاعل في Genitiv مع «des» (أداة تعريف للمذكر في حالة Genitiv) أو «der» (أداة تعريف للجمع في حالة Genitiv): «das Bellen des Hundes» (نباح الكلب) أو «das Bellen der Hunde» (نباح الكلاب).
Das Bellen der Hunde war bis zum Nachbarhaus zu hören.
كان نباح الكلاب مسموعًا حتى البيت المجاور.
من التراكيب الشائعة مع «Bellen» (النباح): «lautes Bellen» (نباح عالٍ)، و«anhaltendes Bellen» (نباح متواصل)، و«durch das Bellen geweckt werden» (يستيقظ بسبب النباح). وتصف الصفات عادةً شدة الصوت أو مدته.
Durch das anhaltende Bellen wurde das Baby wieder wach.
استيقظ الطفل مجددًا بسبب النباح المتواصل.