
das Blau
azul
El color azul, es decir, un color entre el verde y el violeta.
Das Blau des Meeres leuchtete in der Sonne.
El azul del mar brillaba al sol.
azul / tinte azul / a ciegas
das Blau, die Blau
Cargando el estado guardado.

azul
El color azul, es decir, un color entre el verde y el violeta.
Das Blau des Meeres leuchtete in der Sonne.
El azul del mar brillaba al sol.

tinte azul
Sustancia colorante azul que se usa para teñir o pintar.
Für dieses Bild verwendete die Künstlerin ein besonders kräftiges Blau.
Para este cuadro, la artista utilizó un azul especialmente intenso.

a ciegas
Sin un objetivo preciso, sin un plan fijo o sin conocer suficientemente el asunto.
Er redete ins Blaue hinein und wusste die Antwort selbst nicht.
Hablaba a ciegas y ni siquiera sabía la respuesta.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Blau |
| Genitiv | des Blaus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blau | die Blau die Blaus |
| Akkusativ | das Blau | die Blau die Blaus |
| Dativ | dem Blau | den Blau den Blaus |
| Genitiv | des Blaus | der Blau der Blaus |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Blau» (azul), como nombre de un color, es un adjetivo sustantivado y por eso se escribe con mayúscula inicial. A menudo va precedido de un artículo o de un adjetivo descriptivo, por ejemplo, en la expresión «ein helles Blau» (un azul claro) o «ein kräftiges Blau» (un azul intenso).
Ein tiefes Blau bedeckte den Abendhimmel.
Un azul profundo cubría el cielo al atardecer.
Para referirse al color, «Blau» (azul) suele combinarse con adjetivos de color o con una referencia a una superficie o un objeto. Algunos patrones frecuentes son «helles Blau» (azul claro), «dunkles Blau» (azul oscuro), «das Blau des Himmels» (el azul del cielo) e «in Blau» (de azul).
Die Wände leuchten in einem warmen Blau.
Las paredes brillan con un azul cálido.
En «ins Blaue hinein» (a ciegas), «Blau» (azul) es un elemento fijo de una expresión idiomática. Esta expresión suele usarse con verbos como «reden» (hablar), «raten» (adivinar) o «behaupten» (afirmar), y describe declaraciones hechas sin información confirmada ni un plan concreto.
Bitte rate nicht ins Blaue hinein, sondern prüfe zuerst die Fakten.
Por favor, no adivines a ciegas: primero comprueba los hechos.
colorante
Cuando se trata de una sustancia azul para teñir, pueden encajar las dos palabras. «Der Farbstoff» (el colorante) se refiere a la sustancia en general, sin especificar su color. «Das Blau» (el tinte azul) se refiere aquí expresamente a la sustancia colorante azul. Usa «Blau» (azul) cuando precisamente ese color sea importante para la elección.

Für diesen Stoff verwenden wir das Blau aus dieser Dose.
Para este tejido usamos el tinte azul de esta lata.
Für diesen Stoff verwenden wir einen blauen Farbstoff.
Para este tejido usamos un colorante azul.