
das Blau
albastru
Culoarea albastră, adică o culoare între verde și violet.
Das Blau des Meeres leuchtete in der Sonne.
Albastrul mării strălucea în soare.
albastru
das Blau, die Blau
Se încarcă starea ta salvată.

albastru
Culoarea albastră, adică o culoare între verde și violet.
Das Blau des Meeres leuchtete in der Sonne.
Albastrul mării strălucea în soare.

vopsea albastră
Substanță colorantă albastră sau pigment albastru folosit pentru vopsit sau pictat.
Für dieses Bild verwendete die Künstlerin ein besonders kräftiges Blau.
Pentru acest tablou, artista a folosit un albastru deosebit de intens.

la întâmplare
Fără un scop precis, fără un plan stabilit sau fără cunoștințe suficiente despre subiect.
Er redete ins Blaue hinein und wusste die Antwort selbst nicht.
Vorbea la întâmplare și nici măcar el nu știa răspunsul.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Blau |
| Genitiv | des Blaus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blau | die Blau die Blaus |
| Akkusativ | das Blau | die Blau die Blaus |
| Dativ | dem Blau | den Blau den Blaus |
| Genitiv | des Blaus | der Blau der Blaus |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Blau” (albastru) este un adjectiv substantivizat când este folosit ca denumire de culoare și de aceea se scrie cu literă mare. Este adesea precedat de un articol sau de un adjectiv descriptiv, de exemplu în expresiile „ein helles Blau” (un albastru deschis) sau „ein kräftiges Blau” (un albastru intens).
Ein tiefes Blau bedeckte den Abendhimmel.
Un albastru profund acoperea cerul de seară.
Pentru sensul de culoare, „Blau” (albastru) se combină adesea cu adjective de culoare sau cu referirea la o suprafață ori la un obiect. Modele tipice sunt „helles Blau” (albastru deschis), „dunkles Blau” (albastru închis), „das Blau des Himmels” (albastrul cerului) și „in Blau” (în albastru).
Die Wände leuchten in einem warmen Blau.
Pereții strălucesc într-un albastru cald.
În „ins Blaue hinein” (la întâmplare), „Blau” (albastru) este o parte fixă a unei expresii idiomatice. Expresia se folosește adesea cu verbe precum „reden” (a vorbi), „raten” (a ghici) sau „behaupten” (a afirma) și descrie enunțuri făcute fără cunoștințe verificate sau fără un plan concret.
Bitte rate nicht ins Blaue hinein, sondern prüfe zuerst die Fakten.
Te rog, nu ghici la întâmplare, ci verifică mai întâi faptele.
colorant
Când este vorba despre o substanță albastră folosită pentru colorare, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Der Farbstoff” (colorantul) denumește substanța în general, fără să precizeze culoarea. „Das Blau” (vopseaua albastră) denumește aici în mod explicit substanța colorantă albastră. Folosește „Blau” (albastru) când tocmai această culoare este importantă pentru alegere.

Für diesen Stoff verwenden wir das Blau aus dieser Dose.
Pentru acest material folosim vopseaua albastră din această cutie.
Für diesen Stoff verwenden wir einen blauen Farbstoff.
Pentru acest material folosim un colorant albastru.