
das Blau
синій колір
Синій колір, тобто колір між зеленим і фіолетовим.
Das Blau des Meeres leuchtete in der Sonne.
Синій колір моря сяяв на сонці.
синій колір / синя фарба / навмання
das Blau, die Blau
Завантажуємо збережений статус слова.

синій колір
Синій колір, тобто колір між зеленим і фіолетовим.
Das Blau des Meeres leuchtete in der Sonne.
Синій колір моря сяяв на сонці.

синя фарба
Синя барвна речовина або барвник, який використовують для фарбування чи малювання.
Für dieses Bild verwendete die Künstlerin ein besonders kräftiges Blau.
Для цієї картини художниця використала особливо насичену синю фарбу.

навмання
Без точної мети, чіткого плану або достатнього знання справи.
Er redete ins Blaue hinein und wusste die Antwort selbst nicht.
Він говорив навмання й сам не знав відповіді.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Blau |
| Genitiv | des Blaus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blau | die Blau die Blaus |
| Akkusativ | das Blau | die Blau die Blaus |
| Dativ | dem Blau | den Blau den Blaus |
| Genitiv | des Blaus | der Blau der Blaus |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Blau» (синій колір) як назва кольору є субстантивованим прикметником, тому пишеться з великої літери. Перед ним часто стоїть артикль або описовий прикметник, наприклад у сполученнях «ein helles Blau» (світло-синій колір) або «ein kräftiges Blau» (насичений синій колір).
Ein tiefes Blau bedeckte den Abendhimmel.
Глибокий синій колір огорнув вечірнє небо.
У значенні кольору «Blau» (синій колір) часто поєднується з прикметниками на позначення відтінку або з назвою поверхні чи предмета. Типові моделі: «helles Blau» (світло-синій колір), «dunkles Blau» (темно-синій колір), «das Blau des Himmels» (синява неба) та «in Blau» (у синьому кольорі).
Die Wände leuchten in einem warmen Blau.
Стіни сяють теплим синім кольором.
У виразі «ins Blaue hinein» (навмання) слово «Blau» (синій колір) є сталою частиною фразеологізму. Вираз часто вживається з дієсловами «reden» (говорити), «raten» (вгадувати) або «behaupten» (стверджувати) й описує висловлювання без перевірених знань або конкретного плану.
Bitte rate nicht ins Blaue hinein, sondern prüfe zuerst die Fakten.
Будь ласка, не вгадуй навмання, а спочатку перевір факти.
барвник
Коли йдеться про синю речовину для фарбування, можуть підходити обидва слова. «Der Farbstoff» (барвник) загалом позначає речовину, не вказуючи її кольору. «Das Blau» (синя фарба) у цьому випадку прямо позначає синю барвну речовину. Використовуй «Blau» (синій колір), коли для вибору важливий саме цей колір.

Für diesen Stoff verwenden wir das Blau aus dieser Dose.
Для цієї тканини ми використовуємо синю фарбу з цієї банки.
Für diesen Stoff verwenden wir einen blauen Farbstoff.
Для цієї тканини ми використовуємо синій барвник.