Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20721

das Drumherum

accesorios

das Drumherum

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Drumherum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Drumherum vs Aufwand

esfuerzo / gasto

Cuando algo se realiza de manera sencilla, «ohne viel Aufwand» (sin mucho esfuerzo ni gasto) significa que se necesita poco tiempo, dinero o trabajo. «Ohne viel Drumherum» (sin muchos rodeos) significa coloquialmente que se omiten explicaciones, complicaciones o preparativos adicionales. Por tanto, «Aufwand» (esfuerzo / gasto) se refiere a los recursos utilizados, mientras que «Drumherum» (rodeos) se refiere a lo que acompaña al asunto principal.

Ejemplo visual de Aufwand
Drumherum

Wir beginnen das Treffen ohne viel Drumherum und kommen gleich zum Thema.

Empezamos la reunión sin muchos rodeos y vamos directamente al tema.

Aufwand

Wir organisieren das Treffen ohne viel Aufwand, weil Raum und Essen schon bereitstehen.

Organizamos la reunión sin mucho esfuerzo ni gasto porque la sala y la comida ya están preparadas.

Abrir la página completa de la palabra: Aufwand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...