alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20721

das Drumherum

aparato

das Drumherum

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Drumherum, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Drumherum vs Aufwand

esforço / gasto

Quando algo é simples de realizar, “ohne viel Aufwand” (sem muito esforço / gasto) significa que são necessários pouco tempo, dinheiro ou trabalho. “Ohne viel Drumherum” (sem muita cerimônia) significa, na linguagem coloquial, que explicações, complicações ou preparativos adicionais são deixados de lado. Portanto, “Aufwand” (esforço / gasto) diz respeito aos recursos empregados, enquanto “Drumherum” (cerimônia) diz respeito ao que acompanha a coisa em si.

Exemplo visual de Aufwand
Drumherum

Wir beginnen das Treffen ohne viel Drumherum und kommen gleich zum Thema.

Vamos começar o encontro sem muita cerimônia e ir direto ao assunto.

Aufwand

Wir organisieren das Treffen ohne viel Aufwand, weil Raum und Essen schon bereitstehen.

Vamos organizar o encontro sem muito esforço, porque o espaço e a comida já estão prontos.

Abrir a página completa da palavra: Aufwand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...