Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20721

das Drumherum

усе довкола

das Drumherum

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Drumherum, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Drumherum vs Aufwand

витрати / зусилля

Якщо щось організовують просто, «ohne viel Aufwand» (без великих витрат і зусиль) означає, що для цього потрібно мало часу, грошей або роботи. Розмовний вислів «Ohne viel Drumherum» (без зайвих церемоній) означає, що додаткові пояснення, клопоти або підготовка відпадають. Отже, «Aufwand» (витрати й зусилля) стосується використаних ресурсів, а «Drumherum» (усе довкола) — того, що супроводжує саму справу.

Візуальний приклад для слова Aufwand
Drumherum

Wir beginnen das Treffen ohne viel Drumherum und kommen gleich zum Thema.

Ми почнемо зустріч без зайвих церемоній і відразу перейдемо до теми.

Aufwand

Wir organisieren das Treffen ohne viel Aufwand, weil Raum und Essen schon bereitstehen.

Ми організуємо зустріч без великих витрат і зусиль, бо приміщення та їжа вже готові.

Відкрити повну сторінку слова: Aufwand

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...