Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20721

das Drumherum

decor / fără multă tevatură

das Drumherum

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Drumherum, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Drumherum vs Aufwand

efort / cheltuială / fast

Când ceva se desfășoară fără complicații, „ohne viel Aufwand” (fără mult efort) înseamnă că sunt necesare puțin timp, puțini bani sau puțină muncă. Expresia colocvială „Ohne viel Drumherum” (fără multă tevatură) înseamnă că sunt omise explicațiile, complicațiile sau pregătirile suplimentare. Prin urmare, „Aufwand” (efort) se referă la resursele folosite, iar „Drumherum” (tevatură) la ceea ce însoțește lucrul propriu-zis.

Exemplu vizual pentru Aufwand
Drumherum

Wir beginnen das Treffen ohne viel Drumherum und kommen gleich zum Thema.

Începem întâlnirea fără multă tevatură și trecem direct la subiect.

Aufwand

Wir organisieren das Treffen ohne viel Aufwand, weil Raum und Essen schon bereitstehen.

Organizăm întâlnirea fără mult efort, deoarece sala și mâncarea sunt deja pregătite.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufwand

În viața reală

Se încarcă exemplele video...