Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20721

das Drumherum

otoczka / ceregiele

das Drumherum

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Drumherum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Drumherum vs Aufwand

wysiłek / nakład

W przypadku nieskomplikowanej realizacji „ohne viel Aufwand” (bez dużego nakładu) oznacza, że potrzeba niewiele czasu, pieniędzy lub pracy. Potoczne „Ohne viel Drumherum” (bez zbędnych ceregieli) oznacza, że pomija się dodatkowe wyjaśnienia, zachody lub przygotowania. „Aufwand” (nakład) dotyczy więc wykorzystanych środków, a „Drumherum” (otoczka i wszystko, co towarzyszy sprawie) tego, co towarzyszy właściwej sprawie.

Przykład wizualny: Aufwand
Drumherum

Wir beginnen das Treffen ohne viel Drumherum und kommen gleich zum Thema.

Zaczynamy spotkanie bez zbędnych ceregieli i od razu przechodzimy do tematu.

Aufwand

Wir organisieren das Treffen ohne viel Aufwand, weil Raum und Essen schon bereitstehen.

Organizujemy spotkanie bez dużego nakładu, ponieważ sala i jedzenie są już gotowe.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufwand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...