
das Grau
color gris
Color situado entre el negro y el blanco.
Das Grau der Wolken kündigte Regen an.
El gris de las nubes anunciaba lluvia.
gris
das Grau, die Graus
Cargando el estado guardado.

color gris
Color situado entre el negro y el blanco.
Das Grau der Wolken kündigte Regen an.
El gris de las nubes anunciaba lluvia.

tonalidad gris
Aspecto gris, poco definido o monótono en el que los colores o las formas individuales apenas destacan.
Im Grau des Nebels waren die Umrisse der Häuser kaum zu erkennen.
En la grisura de la niebla apenas se distinguían los contornos de las casas.

monotonía
Atmósfera o situación vital triste y monótona.
Nach dem Urlaub fiel sie wieder in das Grau des Alltags zurück.
Después de las vacaciones volvió a caer en la monotonía de la vida cotidiana.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Graus |
| Genitiv | des Graus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grau | die Graus |
| Akkusativ | das Grau | die Graus |
| Dativ | dem Grau | den Graus |
| Genitiv | des Graus | der Graus |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En relación con la ropa, los muebles y las habitaciones, es típica la expresión «in Grau» (en gris). «in Grau gehalten» (decorado en gris) describe un diseño en el que predomina este color.
Das Wohnzimmer ist ganz in Grau gehalten.
La sala de estar está decorada completamente en gris.
Con niebla, lluvia o el anochecer, «Grau» (gris) suele aparecer con «im» (en el) y con verbos como «verschwinden» (desaparecer) o «versinken» (hundirse). Esta combinación indica que algo apenas se distingue de su entorno.
Schon nach wenigen Metern verschwand das Boot im Grau.
Después de unos pocos metros, el barco desapareció en la grisura.
La combinación «das Grau des Alltags» (la monotonía de la vida cotidiana) aparece a menudo en la expresión «dem Grau des Alltags entfliehen» (escapar de la monotonía de la vida cotidiana). Después de «entfliehen» (escapar), «das Grau» (la monotonía) aparece en Dativ: «dem Grau» (a la monotonía).
Mit einem Ausflug ans Meer wollten wir dem Grau des Alltags entfliehen.
Queríamos escapar de la monotonía de la vida cotidiana con una excursión al mar.