
das Grau
gri
Culoare situată între negru și alb.
Das Grau der Wolken kündigte Regen an.
Griul norilor anunța ploaie.
gri
das Grau, die Graus
Se încarcă starea ta salvată.

gri
Culoare situată între negru și alb.
Das Grau der Wolken kündigte Regen an.
Griul norilor anunța ploaie.

cenușiu
Aspect gri, puțin clar sau monoton, în care culorile ori formele individuale se disting cu greu.
Im Grau des Nebels waren die Umrisse der Häuser kaum zu erkennen.
În cenușiul ceții, contururile caselor se distingeau cu greu.

monotonia cotidianului
Atmosferă sau situație de viață tristă și monotonă.
Nach dem Urlaub fiel sie wieder in das Grau des Alltags zurück.
După vacanță, s-a întors din nou la monotonia cotidianului.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Graus |
| Genitiv | des Graus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grau | die Graus |
| Akkusativ | das Grau | die Graus |
| Dativ | dem Grau | den Graus |
| Genitiv | des Graus | der Graus |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În cazul hainelor, al mobilierului și al încăperilor, este tipică expresia „in Grau” (în gri). Prin „in Grau gehalten” (amenajat în gri) se descrie un design în care predomină această culoare.
Das Wohnzimmer ist ganz in Grau gehalten.
Camera de zi este amenajată în întregime în gri.
În cazul ceții, al ploii sau al amurgului, „Grau” (griul) apare adesea împreună cu „im” (în) și cu verbe precum „verschwinden” (a dispărea) sau „versinken” (a se cufunda). Această combinație arată că ceva abia mai poate fi recunoscut în mediul înconjurător.
Schon nach wenigen Metern verschwand das Boot im Grau.
După doar câțiva metri, barca a dispărut în cenușiul din jur.
Combinația „das Grau des Alltags” (monotonia cotidianului) apare frecvent în expresia „dem Grau des Alltags entfliehen” (a scăpa de monotonia cotidianului). După „entfliehen” (a scăpa), „das Grau” este la Dativ: „dem Grau”.
Mit einem Ausflug ans Meer wollten wir dem Grau des Alltags entfliehen.
Cu o excursie la mare voiam să scăpăm de monotonia cotidianului.