
das Grau
серый цвет
Цвет между чёрным и белым.
Das Grau der Wolken kündigte Regen an.
Серый цвет облаков предвещал дождь.
серый цвет / серость / унылая обыденность
das Grau, die Graus
Загружаем сохранённый статус.

серый цвет
Цвет между чёрным и белым.
Das Grau der Wolken kündigte Regen an.
Серый цвет облаков предвещал дождь.

серость
Серый, маловыразительный или однообразный вид, при котором отдельные цвета или формы почти не выделяются.
Im Grau des Nebels waren die Umrisse der Häuser kaum zu erkennen.
В серой дымке очертания домов были едва различимы.

унылая обыденность
Унылая и однообразная атмосфера или жизненная ситуация.
Nach dem Urlaub fiel sie wieder in das Grau des Alltags zurück.
После отпуска она снова вернулась к унылой обыденности.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Graus |
| Genitiv | des Graus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grau | die Graus |
| Akkusativ | das Grau | die Graus |
| Dativ | dem Grau | den Graus |
| Genitiv | des Graus | der Graus |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В отношении одежды, мебели и помещений типично сочетание «in Grau» (в сером цвете). С помощью выражения «in Grau gehalten» (выполненный в сером цвете) описывают оформление, в котором преобладает этот цвет.
Das Wohnzimmer ist ganz in Grau gehalten.
Гостиная полностью оформлена в сером цвете.
При тумане, дожде или в сумерках «Grau» (серость) часто употребляется с «im» и такими глаголами, как «verschwinden» (исчезать) или «versinken» (погружаться). Это сочетание показывает, что что-либо почти перестаёт быть различимым на фоне окружающей обстановки.
Schon nach wenigen Metern verschwand das Boot im Grau.
Через несколько метров лодка исчезла в серой дымке.
Сочетание «das Grau des Alltags» (унылая обыденность) часто встречается в выражении «dem Grau des Alltags entfliehen» (избежать унылой обыденности). После «entfliehen» (избегать) выражение «das Grau» стоит в Dativ: «dem Grau».
Mit einem Ausflug ans Meer wollten wir dem Grau des Alltags entfliehen.
Мы хотели сбежать от унылой обыденности и съездить к морю.