
das Laster
порок
Плохая или считающаяся безнравственной привычка либо человеческая слабость.
Das Laster des Glücksspiels hat ihn in große finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
Игромания привела его к серьёзным финансовым трудностям.
порок
das Laster, die Laster
Загружаем сохранённый статус.

порок
Плохая или считающаяся безнравственной привычка либо человеческая слабость.
Das Laster des Glücksspiels hat ihn in große finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
Игромания привела его к серьёзным финансовым трудностям.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Laster |
| Genitiv | des Lasters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Laster | die Laster |
| Akkusativ | das Laster | die Laster |
| Dativ | dem Laster | den Lastern |
| Genitiv | des Lasters | der Laster |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Laster» (порок) часто встречается в текстах о морали, здоровье или самодисциплине. Курение, употребление алкоголя или любовь к сладкому часто называют так, нередко смягчая выражение словами «klein» (маленький) или «harmlos» (безобидный).
Sie bezeichnet ihre Lust auf Süßigkeiten als ein harmloses Laster.
Она называет свою любовь к сладкому безобидным пороком.
Rauchen ist sein einziges Laster.
Курение — его единственный порок.
Типичные сочетания: «ein Laster haben» (иметь порок), «ein Laster ablegen» (избавиться от порока) и «einem Laster verfallen» (поддаться пороку). В сочетании «einem Laster verfallen» слово «Laster» стоит в Dativ.
Nach der Trennung verfiel er wieder seinem alten Laster.
После расставания он снова поддался своему старому пороку.
слабость
С помощью «Schwäche» (слабость) и «Laster» (порок) можно объяснить, почему человек ест слишком много сладкого. «Schwäche für» (особая слабость к) сладкому обозначает особую любовь к нему. А «Laster» обозначает привычку, которую считают плохой, например постоянное поедание сладкого.

Jeden Abend zu viel Schokolade zu naschen ist mein Laster.
Есть каждый вечер слишком много шоколада — мой порок.
Ich habe eine Schwäche für Schokolade und nasche deshalb jeden Abend zu viel.
Я не могу устоять перед шоколадом, поэтому каждый вечер ем его слишком много.