
detailreich
szczegółowy
Zawierający wiele szczegółów, a przez to bardzo dokładny lub wyczerpujący.
Der Bericht bietet eine detailreiche Beschreibung des Unfalls.
Raport zawiera szczegółowy opis wypadku.
szczegółowy
detailreich – detailreicher – am detailreichsten
Wczytuję zapisany stan.

szczegółowy
Zawierający wiele szczegółów, a przez to bardzo dokładny lub wyczerpujący.
Der Bericht bietet eine detailreiche Beschreibung des Unfalls.
Raport zawiera szczegółowy opis wypadku.
| forma podstawowa | detailreich |
|---|---|
| Komparativ | detailreicher |
| Superlativ | am detailreichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do detailreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do detailreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do detailreich.
„Detailreich” (szczegółowy) składa się z „Detail” (szczegół) i „-reich” (bogaty w). Przyrostek „-reich” wskazuje tutaj, że coś zawiera wiele szczegółów.
Die detailreiche Zeichnung zeigt jedes Blatt und jeden Stein.
Szczegółowy rysunek pokazuje każdy liść i każdy kamień.
„Detailreich” (szczegółowy) często występuje przy słowach oznaczających teksty, obrazy lub przedstawienia. Typowe połączenia to „detailreiche Beschreibung” (szczegółowy opis), „detailreicher Bericht” (szczegółowy raport), „detailreiche Analyse” (szczegółowa analiza) i „detailreiche Illustration” (szczegółowa ilustracja).
Die Ausstellung zeigt detailreiche Illustrationen aus dem Mittelalter.
Na wystawie można zobaczyć szczegółowe ilustracje ze średniowiecza.
„Detailreich” (szczegółowy) jest szczególnie często używane w opisach, raportach, recenzjach i tekstach specjalistycznych. Zwykle rzeczowo ocenia treść i podkreśla dużą liczbę szczegółów.
Die Dokumentation ist detailreich und erklärt den historischen Hintergrund verständlich.
Film dokumentalny jest szczegółowy i w zrozumiały sposób wyjaśnia tło historyczne.
szczegółowy
Raport może być jednocześnie „ausführlich” (szczegółowy) i „detailreich” (szczegółowy). „Ausführlich” (szczegółowy) podkreśla, że wydarzenie zostało przedstawione wyczerpująco i poświęcono mu dużo miejsca. „Detailreich” (szczegółowy) podkreśla dużą liczbę konkretnych szczegółów. Wybierz słowo zależnie od tego, który aspekt chcesz szczególnie podkreślić.

Ihr detailreicher Bericht schildert viele kleine Beobachtungen während der Reise.
Jej szczegółowy raport opisuje wiele drobnych obserwacji z podróży.
Ihr ausführlicher Bericht schildert den gesamten Verlauf der Reise.
Jej szczegółowy raport opisuje cały przebieg podróży.