Alemán ADJETIVO B1 Posición 2869

ausführlich

detallado

ausführlich – ausführlicher – am ausführlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausführlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausführlich vs umfangreich

extenso / corpulento

En el caso de un informe, ambas palabras pueden indicar una gran cantidad de contenido. «Ausführlich» (detallado) destaca sobre todo que algo se explica con muchos detalles, mientras que «umfangreich» (extenso) resalta el gran alcance general del informe, por ejemplo, porque tiene muchas páginas o abarca muchos temas. Usa «ausführlich» para el nivel de detalle y «umfangreich» para el tamaño del informe.

Ejemplo visual de umfangreich
ausführlich

Der Bericht erklärt die Ursachen des Problems ausführlich und nennt viele Einzelheiten.

El informe explica detalladamente las causas del problema y menciona muchos pormenores.

umfangreich

Der Bericht ist umfangreich und umfasst mehr als hundert Seiten.

El informe es extenso y tiene más de cien páginas.

Abrir la página completa de la palabra: umfangreich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...