
detailreich
dettagliato
Che contiene molti particolari e per questo è molto preciso o approfondito.
Der Bericht bietet eine detailreiche Beschreibung des Unfalls.
Il rapporto offre una descrizione dettagliata dell'incidente.
dettagliato
detailreich – detailreicher – am detailreichsten
Caricamento dello stato salvato.

dettagliato
Che contiene molti particolari e per questo è molto preciso o approfondito.
Der Bericht bietet eine detailreiche Beschreibung des Unfalls.
Il rapporto offre una descrizione dettagliata dell'incidente.
| forma base | detailreich |
|---|---|
| Komparativ | detailreicher |
| Superlativ | am detailreichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a detailreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a detailreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a detailreich.
«Detailreich» (dettagliato) è composto da «Detail» (dettaglio) e «-reich» (ricco di). Qui il suffisso «-reich» indica che qualcosa contiene molti dettagli.
Die detailreiche Zeichnung zeigt jedes Blatt und jeden Stein.
Il disegno dettagliato mostra ogni foglia e ogni pietra.
«Detailreich» (dettagliato) si trova spesso accanto a parole che indicano testi, immagini o rappresentazioni. Le espressioni tipiche sono «detailreiche Beschreibung» (descrizione dettagliata), «detailreicher Bericht» (rapporto dettagliato), «detailreiche Analyse» (analisi dettagliata) e «detailreiche Illustration» (illustrazione dettagliata).
Die Ausstellung zeigt detailreiche Illustrationen aus dem Mittelalter.
La mostra presenta illustrazioni dettagliate del Medioevo.
«Detailreich» (dettagliato) è usato soprattutto in descrizioni, rapporti, recensioni e testi specialistici. Di solito valuta il contenuto in modo obiettivo e sottolinea il gran numero di dettagli.
Die Dokumentation ist detailreich und erklärt den historischen Hintergrund verständlich.
Il documentario è dettagliato e spiega chiaramente il contesto storico.
dettagliato
Un rapporto può essere sia «ausführlich» (dettagliato) sia «detailreich» (dettagliato). «Ausführlich» sottolinea che l’evento viene descritto in modo completo e ampio. «Detailreich» mette in risalto i molti dettagli concreti. Scegli in base all’aspetto che vuoi sottolineare di più.

Ihr detailreicher Bericht schildert viele kleine Beobachtungen während der Reise.
Il suo rapporto dettagliato descrive molte piccole osservazioni fatte durante il viaggio.
Ihr ausführlicher Bericht schildert den gesamten Verlauf der Reise.
Il suo rapporto dettagliato descrive l’intero svolgimento del viaggio.