Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4562

der Dialog

diálogo

der Dialog, die Dialoge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dialog, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dialog vs Gespräch

conversación / reunión

«Gespräch» (conversación) y «Dialog» (conversación) se refieren ambos a un intercambio entre personas. «Dialog» hace más hincapié en la reciprocidad y en el intercambio de distintas posiciones, mientras que «Gespräch» es más general y más habitual en la vida cotidiana. Usa «Gespräch» para el acontecimiento comunicativo y «Dialog» cuando la comprensión mutua sea especialmente importante.

Ejemplo visual de Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

El diálogo entre los dos grupos les ayudó a comprender mejor sus distintas posiciones.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

En la conversación con mi vecina intercambié información sobre el nuevo horario de autobuses.

Abrir la página completa de la palabra: Gespräch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...