Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4562

der Dialog

dialog / conversație / replici

der Dialog, die Dialoge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dialog, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dialog vs Gespräch

conversație / discuție

Gespräch (conversație) și Dialog (conversație) desemnează ambele un schimb între persoane. Dialog pune mai mult accent pe reciprocitate și pe schimbul unor poziții diferite, în timp ce Gespräch este mai general și mai folosit în viața de zi cu zi. Folosește Gespräch pentru evenimentul comunicativ și Dialog atunci când înțelegerea reciprocă este deosebit de importantă.

Exemplu vizual pentru Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

Dialogul dintre cele două grupuri le-a ajutat să-și înțeleagă mai bine pozițiile diferite.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

În conversația cu vecina mea, am schimbat informații despre noul program al autobuzelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gespräch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...