alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4562

der Dialog

diálogo

der Dialog, die Dialoge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dialog, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dialog vs Gespräch

conversa

Gespräch (conversa) e Dialog (diálogo) designam ambos uma troca entre pessoas. Dialog enfatiza mais a reciprocidade e a troca de diferentes posições, enquanto Gespräch é mais geral e mais comum no dia a dia. Use Gespräch para o evento comunicativo e Dialog quando a compreensão mútua for especialmente importante.

Exemplo visual de Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

O diálogo entre os dois grupos os ajudou a entender melhor suas diferentes posições.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

Na conversa com minha vizinha, troquei informações sobre o novo horário dos ônibus.

Abrir a página completa da palavra: Gespräch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...