Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2874

die Verhandlung

negociación

die Verhandlung, die Verhandlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verhandlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verhandlung vs Gespräch

conversación / reunión

Un «Gespräch» (conversación) y una «Verhandlung» (negociación) pueden designar un intercambio formal entre varias partes. «Gespräch» hace hincapié en el intercambio en sí y puede tener lugar sin el objetivo de llegar a un acuerdo, mientras que «Verhandlung» está dirigida específicamente a alcanzar un acuerdo y establecer condiciones aceptables para todos. Para una simple consulta encaja «Gespräch»; cuando se negocia una solución, encaja «Verhandlung».

Ejemplo visual de Gespräch
Verhandlung

Die Minister führten eine Verhandlung über das Abkommen, um die Bedingungen festzulegen.

Los ministros mantuvieron una negociación sobre el acuerdo para establecer las condiciones.

Gespräch

Die Minister führten ein Gespräch über das Abkommen, ohne schon über Bedingungen zu entscheiden.

Los ministros mantuvieron una conversación sobre el acuerdo sin decidir todavía ninguna condición.

Abrir la página completa de la palabra: Gespräch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...