Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4562

der Dialog

dialog

der Dialog, die Dialoge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dialog, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dialog vs Gespräch

rozmowa

„das Gespräch” (rozmowa) i „der Dialog” (rozmowa) oznaczają wymianę zdań między osobami. „der Dialog” mocniej podkreśla wzajemność oraz wymianę różnych stanowisk, podczas gdy „das Gespräch” jest określeniem bardziej ogólnym i częściej używanym na co dzień. Używaj „das Gespräch” na określenie samego wydarzenia komunikacyjnego, a „der Dialog”, gdy szczególnie ważne jest wzajemne porozumienie.

Przykład wizualny: Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

Dialog między obiema grupami pomógł im lepiej zrozumieć swoje odmienne stanowiska.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

W rozmowie z sąsiadką wymieniłem informacje o nowym rozkładzie jazdy autobusów.

Otwórz pełną stronę słowa: Gespräch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...