Allemand NOM B1 Rang 4562

der Dialog

dialogue

der Dialog, die Dialoge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dialog, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dialog vs Gespräch

conversation

«Gespräch» (conversation) et «Dialog» (dialogue) désignent tous deux un échange entre des personnes. «Dialog» met davantage l’accent sur la réciprocité et l’échange de points de vue différents, tandis que «Gespräch» est plus général et plus courant dans la vie quotidienne. Utilise «Gespräch» pour l’événement de communication et «Dialog» lorsque la compréhension mutuelle est particulièrement importante.

Exemple visuel pour Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

Le dialogue entre les deux groupes les a aidés à mieux comprendre leurs points de vue différents.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

Lors de ma conversation avec ma voisine, j’ai échangé des informations sur le nouvel horaire des bus.

Ouvrir la page complète du mot: Gespräch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…