Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4562

der Dialog

розмова / переговори / діалог

der Dialog, die Dialoge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dialog, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dialog vs Gespräch

розмова

«Gespräch» (розмова) і «Dialog» (розмова) позначають обмін думками між людьми. «Dialog» сильніше наголошує на взаємності та обміні різними поглядами, тоді як «Gespräch» має загальніше значення й частіше вживається в повсякденному мовленні. Вживай «Gespräch» для позначення комунікативної події, а «Dialog» — коли особливо важливе взаємне розуміння.

Візуальний приклад для слова Gespräch
Dialog

Der Dialog zwischen den beiden Gruppen half ihnen, ihre unterschiedlichen Positionen besser zu verstehen.

Розмова між двома групами допомогла їм краще зрозуміти їхні різні погляди.

Gespräch

Im Gespräch mit meiner Nachbarin tauschte ich Informationen über den neuen Busfahrplan aus.

Під час розмови із сусідкою я обмінювався інформацією про новий розклад автобусів.

Відкрити повну сторінку слова: Gespräch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...