Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7659

das Diplom

título universitario / diploma

das Diplom, die Diplome

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Diplom, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Diplom vs Urkunde

certificado / documento

«Urkunde» (certificado / documento) es un término general para un documento oficial que confirma un hecho o un logro. «Diplom» (título universitario) es más específico en este caso: acredita la finalización satisfactoria de unos estudios universitarios según el plan de estudios correspondiente. Por eso, para este documento de graduación concreto, «Diplom» es más preciso.

Ejemplo visual de Urkunde
Diplom

Bei der Abschlussfeier erhielt sie ihr Diplom für das erfolgreich beendete Hochschulstudium.

En la ceremonia de graduación, ella recibió su título universitario por haber terminado satisfactoriamente sus estudios universitarios.

Urkunde

Bei der Abschlussfeier erhielt sie eine Urkunde über ihre besondere Leistung.

En la ceremonia de graduación, ella recibió un certificado por su logro destacado.

Abrir la página completa de la palabra: Urkunde

En la vida real

Cargando ejemplos en video...