Allemand NOM B1 Rang 7659

das Diplom

diplôme

das Diplom, die Diplome

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Diplom, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Diplom vs Urkunde

certificat / document

« Urkunde » (document officiel) est un terme général pour désigner un document officiel qui confirme un fait ou une réussite. « Diplom » (diplôme) est plus spécifique ici : il atteste la réussite d’études supérieures conformément au règlement d’études correspondant. Pour ce document de fin d’études particulier, « Diplom » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Urkunde
Diplom

Bei der Abschlussfeier erhielt sie ihr Diplom für das erfolgreich beendete Hochschulstudium.

Lors de la cérémonie de remise des diplômes, elle a reçu son diplôme attestant qu’elle avait terminé ses études supérieures avec succès.

Urkunde

Bei der Abschlussfeier erhielt sie eine Urkunde über ihre besondere Leistung.

Lors de la cérémonie de remise des diplômes, elle a reçu un certificat pour sa performance exceptionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: Urkunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…