Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 7659

das Diplom

диплом / грамота

das Diplom, die Diplome

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Diplom, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Diplom vs Urkunde

свидетельство / документ

«Urkunde» (свидетельство / документ) — это общее название официального документа, который подтверждает какой-либо факт или достижение. «Diplom» (диплом) — более специальное понятие: здесь оно подтверждает успешное окончание высшего учебного заведения в соответствии с положением об обучении. Поэтому для такого особого документа об окончании учёбы точнее подходит «Diplom».

Визуальный пример: Urkunde
Diplom

Bei der Abschlussfeier erhielt sie ihr Diplom für das erfolgreich beendete Hochschulstudium.

На церемонии вручения дипломов она получила диплом об успешном окончании высшего учебного заведения.

Urkunde

Bei der Abschlussfeier erhielt sie eine Urkunde über ihre besondere Leistung.

На церемонии вручения дипломов она получила свидетельство о своём особом достижении.

Открыть полную страницу слова: Urkunde

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...